|
|
906.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
El nombre de la regla le ayudará a identificar sus reglas en el futuro:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
907.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
¿Cómo arrancar automáticamente Gufw con el sistema?
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
908.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
No lo necesita. Una vez que haga los cambios en Gufw, las configuraciones permanecerán hasta los siguientes cambios.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
909.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
¿Por qué Gufw está desactivado de manera predeterminada?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
910.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Por defecto, el cortafuegos no abre puertos al mundo exterior.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
911.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
¿Algunas reglas se añaden por si mismas?
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
912.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Bueno, el comportamiento es tal que cuando se cambia o importa un perfil, o cuando se edita una regla, Gufw agregará esa regla de nuevo, a continuación, UFW vuelve a añadir la regla para IPv4 e IPv6.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
|
|
913.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
¿Qué es Permitir, Denegar, Rechazar y Limitar?
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
|
|
914.
|
|
|
Allow: Will allow traffic.
|
|
|
|
|
Permitir: permitirá tráfico.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:316
|
|
|
915.
|
|
|
Deny: Will deny traffic.
|
|
|
|
|
Denegar: denegará tráfico.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:317
|
