Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
917926 of 1003 results
917.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Llimitar: Denegará tráficu si una IP intenta abondes conexones.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
918.
I see some rules in all profiles
Veo dalgunas regles en tolos perfiles
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
919.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
Toles regles d'ufw van apaecer en tolos perfiles.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
920.
What do I see in the Listening Report?
¿Qué veo nel Informe d'escucha?
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322
921.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Los puertos del sistema activu n'estáu d'escucha pa TCP y n'estáu abiertu para UDP.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
922.
Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as Ubuntu Server?
¿Puedo usar Gufw nun ordenador remotu o ensin entornu gráficu, como Ubuntu Server?
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/view/gufw.py:319
923.
Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":
¡Sí! Esporte la so pantalla X ;) Necesitará un cliente "A" con entornu gráficu y un sirvidor "B" con Gufw. Darréu, execute dende'l cliente "A":
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/view/gufw.py:320
924.
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
Gufw apaecerá nel cliente "A" y toles operaciones aplicaránse nel sirvidor "B". Por favor, llea la documentación de la comunidá pa una información más completa.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gufw/view/gufw.py:323
925.
I want even more!
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
926.
You'll find more information in the community documentation :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325
917926 of 1003 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.