Translations by Phan Hoang
Phan Hoang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2016-05-12 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 103. |
An enhanced multiplayer version of Quake by id Software
|
|
| 2016-05-02 |
Une version multijoueur améliorée de Quake par id Software
|
|
| 165. |
Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module
|
|
| 2016-05-12 |
Session Initiation Protocol, non chiffré, utilisant le module nf_conntrack_sip
|
|
| 203. |
Network games using Games for Windows - Live API
|
|
| 2016-05-02 |
Jeux en réseau utilisant l'interface Jeux pour Windows - Live
|
|
| 223. |
Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some conflicts with popular games)
|
|
| 2016-05-02 |
Protocole de système de fichiers réseau (NFS) avec des ports statiques à 32765:32768 (certains conflits avec des jeux populaires)
|
|
| 241. |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 2016-05-12 |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 254. |
Fantasy combat FPS by Raven Software
|
|
| 2016-05-02 |
Jjeu de combat fantastique à la première personne développé par Raven Software
|
|
| 258. |
A WWII FPS from Digital Illusions CE
|
|
| 2016-05-12 |
Un jeu de tir à la première personne de Digital Illusions CE dans l'univers de la seconde guerre mondiale
|
|
| 297. |
File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software
|
|
| 2016-05-02 |
Service d'hôte de fichiers qui offre un stockage en nuage, un logiciel client et la synchronisation de fichiers
|
|
| 349. |
A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it was played in the 1990s
|
|
| 2016-05-12 |
Un portage de Doom qui reproduit fidèlement l'expérience du jeu tel qu'il était dans les années 1990
|
|
| 356. |
A free and open source team-based first-person shooter with real-time strategy elements
|
|
| 2016-05-02 |
Jeu de tir à la première personne par équipe avec des éléments de stratégie en temps réel (logiciel libre)
|
|
| 428. |
Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads
|
|
| 2016-05-12 |
Client de jeu utilisé pour la gestion du trafic comme le matchmaking, HLTV et les téléchargements Steam
|
|
| 447. |
SEDS Admin - port 25600
|
|
| 2017-05-08 |
Administration SEDS - port 25600
|
|
| 528. |
A multiplayer combat online game by Dynamix - main port
|
|
| 2016-05-02 |
Un jeu de combat multijoueur en ligne de Dynamix - port principal
|
|
| 530. |
A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open
|
|
| 2016-05-02 |
Un jeu de combat multijoueur en ligne de Dynamix, tous les ports suggérés ouverts
|
|
| 600. |
WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software, and id Software
|
|
| 2016-05-02 |
Jeu de tir à la première personne dans l'univers de la seconde guerre mondiale, une suite de Splash Damage de Gray Matter Interactive, Nerve Software et id Software
|
|
| 633. |
Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+
|
|
| 2016-05-02 |
Client BitTorrent multi-plateforme écrit en Python et GTK +
|
|
| 670. |
Transmission Daemon
|
|
| 2016-05-12 |
Daemon de Transmission
|
|
| 720. |
SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients
|
|
| 2016-05-02 |
Protocole SMB/CIFS pour les systèmes Unix vous permettant de faire office de serveur de fichiers et d'imprimantes pour les clients Windows, NT, OS/2 et DOS.
|
|
| 722. |
A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line
|
|
| 2016-05-02 |
Un outil pour afficher des cartes, discuter et lancer des dés afin de permettre aux joueurs de jeux sur table de s'adonner à leur passe-temps en ligne
|
|
| 846. |
Error running:
|
|
| 2016-05-12 |
Erreur lors de l'exécution de :
|
|
| 2016-05-02 |
Erreur lors de l'exécution :
|
|
| 847. |
Rule(s) added
|
|
| 2016-05-02 |
Règle(s) ajoutée(s)
|
|
| 848. |
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
| 2016-05-02 |
Attention : des règles ont été ajoutées. Consultez le journal.
|
|
| 849. |
Error: No rules added. Review the log
|
|
| 2016-05-02 |
Erreur : aucune règle ajoutée. Consultez le journal.
|
|
| 861. |
There is a profile with the same name
|
|
| 2016-05-02 |
Il existe un profil ayant le même nom
|
|
| 874. |
Confirm Delete Dialog: Enabled
|
|
| 2016-05-02 |
Boîte de dialogue de confirmation de suppression : activée
|
|
| 875. |
Confirm Delete Dialog: Disabled
|
|
| 2016-05-02 |
Boîte de dialogue de confirmation de suppression : désactivée
|
|
| 876. |
Refresh Interval:
|
|
| 2016-05-02 |
Intervalle d'actualisation :
|
|
| 915. |
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
|
|
| 2016-05-02 |
Le nom de fichier contient des caractères invalides. Renommer le fichier
afin qu'il ne contienne que des lettres, des chiffres, des traits d'union et des caractères de soulignement.
|
|
| 928. |
Gufw Log: Removed
|
|
| 2016-05-02 |
Journal de Gufw : supprimé
|
|
| 940. |
Status: Enabled
|
|
| 2016-05-02 |
État : activé
|
|
| 942. |
Status: Disabled
|
|
| 2016-05-02 |
État : désactivé
|
|
| 944. |
There was an error changing the firewall status
|
|
| 2016-05-12 |
Une erreur est survenue lors du changement de statut du pare-feu
|
|
