Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hide forever
|
|
| 2020-06-20 |
Steek vir ewig weg
|
|
| ~ |
A top-down arcace shooter with hovertanks by Kot-in-Action Creative Artel
|
|
| 2020-06-20 |
'N top-down arcace shooter met hover tanks deur Kot-in-Aksie Kreatiewe Artel
|
|
| ~ |
An enhanced verion of Duke Nukem 3D
|
|
| 2020-06-20 |
'N Verbeterde weergawe van Duke Nukem 3D
|
|
| ~ |
Inmutable Rule
|
|
| 2020-06-20 |
Onveranderlike Reël
|
|
| ~ |
<b>Gufw Options</b>
|
|
| 2020-06-20 |
<b>Gufw Opsies</b>
|
|
| ~ |
<b>Gufw Profiles</b>
|
|
| 2020-06-20 |
<b>Gufw Profiele</b>
|
|
| ~ |
<b>ufw Options</b>
|
|
| 2020-06-20 |
<b>ufw Opsies</b>
|
|
| 1. |
Firewall Configuration
|
|
| 2020-02-14 |
Brandmuur Konfigurasie
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2020-02-14 |
'N maklike manier om jou brandmuur te konfigureer
|
|
| 3. |
Knights and Merchants TSK
|
|
| 2020-02-08 |
Knights en Merchants TSK
|
|
| 4. |
A RTS by Joymania
|
|
| 2020-02-08 |
'N RTS deur Joymania
|
|
| 5. |
Games;Strategy;
|
|
| 2020-02-06 |
Speletjies, Strategie;
|
|
| 6. |
netPanzer
|
|
| 2020-02-06 |
netPanzer
|
|
| 7. |
An online multiplayer tactical warfare game
|
|
| 2020-02-06 |
'N aanlyn multiplayer taktiese oorlogvoering spel
|
|
| 8. |
Games;Action;
|
|
| 2020-02-06 |
Speletjies, Aksie;
|
|
| 9. |
Quake II
|
|
| 2020-02-13 |
Quake II
|
|
| 10. |
A FPS by id Software
|
|
| 2020-02-10 |
'N FPS deur id Sagteware
|
|
| 11. |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 2020-02-13 |
NFS (Chris Lowth)
|
|
| 12. |
Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)
|
|
| 2020-02-13 |
Netwerk lêer stelsel protokol met statiese poorte by 4000:4002 (sommige konflikte met gewilde speletjies; statd uitgesaai op ewekansige poort)
|
|
| 13. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2020-02-06 |
Netwerk; Lêer Oordrag;
|
|
| 14. |
NFS Quota (Chris Lowth)
|
|
| 2020-02-13 |
NFS Kwota (Chris Lowth)
|
|
| 15. |
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)
|
|
| 2020-02-13 |
NFS met gebruikers/groep lêerstelsel gebruiks kwota ondersteuning met statiese poorte op 4000:4003 (sommige konflikte met gewilde speletjies; statd uitgesaai op ewekansige poort)
|
|
| 16. |
FooBillard
|
|
| 2020-02-09 |
FooBillard
|
|
| 17. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2020-02-09 |
Cue sport simulasies met Carambol, Snooker en Pool
|
|
| 18. |
Games;Sports;
|
|
| 2020-02-09 |
Speletjies;Sport;
|
|
| 19. |
Warzone 2100
|
|
| 2020-02-10 |
Warzone 2100
|
|
| 20. |
A RTS game by Pumpkin Studios
|
|
| 2020-02-10 |
'N RTS spel deur Pumpkin Studios
|
|
| 21. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2020-02-08 |
Bloed II: Die-Gekose
|
|
| 22. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2020-02-08 |
'N FPS vanaf Monolith Productions
|
|
| 23. |
Daimonin
|
|
| 2020-02-08 |
Daimonin
|
|
| 24. |
An open-source MMORPG
|
|
| 2020-02-08 |
'N Oop-bron MMORPG
|
|
| 25. |
Games;Role;
|
|
| 2020-02-06 |
Speletjies, Rol;
|
|
| 26. |
FreeOrion
|
|
| 2020-02-06 |
FreeOrion
|
|
| 27. |
A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse
|
|
| 2020-02-06 |
'N 4X-strategie-spel gebaseer op die beurt geïnspireer deur Master of Orion van MicroProse
|
|
| 28. |
Scorched 3D server
|
|
| 2020-02-07 |
Verskroeide 3D bediener
|
|
| 29. |
A modernization of the classic DOS game Scorched Earth
|
|
| 2020-02-07 |
A modernisering van die klassieke DOS spel Verskroeide Aarde
|
|
| 30. |
Teeworlds
|
|
| 2020-02-10 |
Teeworlds
|
|
| 31. |
An open source sidescrolling multiplayer shooting game
|
|
| 2020-02-10 |
'N oop bron kant te blaai multispeler skiet spel
|
|
| 32. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2020-02-13 |
F-22 Weerlig 3
|
|
| 33. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2020-02-11 |
'N F-22 Roofvoël simulasie deur NovaLogic
|
|
| 34. |
Games;Simulation;
|
|
| 2020-02-08 |
Speletjies;Simulasie;
|
|
| 35. |
Sacred - port 2005
|
|
| 2020-02-13 |
Gewyde - poort 2005
|
|
| 36. |
Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment
|
|
| 2020-02-13 |
Bediener poort vir die fantasie-RPG deur Ascaron Entertainment
|
|
| 37. |
Sacred - ports 2005:2006
|
|
| 2020-02-13 |
Gewyde - poorte 2005:2006
|
|
| 38. |
Sacred - ports 2005:2007
|
|
| 2020-02-13 |
Gewyde - poorte 2005:2007
|
|
| 40. |
Sacred - ports 2005:2009
|
|
| 2020-02-13 |
Gewyde - poorte 2005:2009
|
|
| 41. |
Sacred - ports 2005:2010
|
|
| 2020-02-13 |
Gewyde - poorte 2005:2010
|
|
| 42. |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 2020-02-08 |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 43. |
Strategy game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2020-02-08 |
Strategie spel deur Blizzard Entertainment
|
|
| 44. |
GNUnet
|
|
| 2020-02-06 |
GNUnet
|
|
