Gufw

Browsing Italian translation

  1. Series gufw-14.04-python3
  2. Template “gufw”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
963 → 972 of 974 results First • • • Last
963.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(in uscita)
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
964.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
su
Translated by flux
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
965.
Gufw profile
Profilo gufw
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
966.
All files
Tutti i file
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
967.
Insert IP/Ports
Inserire IP e porte
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
968.
You need to insert IP/ports in to/from fields
È necessario inserire gli IP e el porte nei campo "Da" e "A"
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
969.
Insert both IPs
Inserire entrambi gli IP
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
970.
You need to insert both IPs if you're using both ports
È necessario inserire entrambi gli IP se si stanno usando entrambe le porte
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
971.
No changes were made
Non è stata apportata alcuna modifica
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/update.py:258
972.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modifica della regola (rimozione):
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
963 → 972 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.