Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

40.

English:

Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat

Current Italian:

Rete Steamworks P2P e Steam Voice Chat

Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-02-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627

41.

English:

Call of Duty

Current Italian:

Call of Duty

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628

42.

English:

Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer

Current Italian:

Porte aggiuntive per Call of Duty: Modern Warfare 2 multi-giocatore

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-10-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629

43.

English:

Daimonin

Current Italian:

Daimonin

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416

44.

English:

An open-source MMORPG

Current Italian:

Un MMORPG open-source

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417

45.

English:

Games;Role;

Current Italian:

Giochi;Ruolo;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206

46.

English:

KTorrent

Current Italian:

KTorrent

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349

47.

English:

Feature rich BitTorrent client by KDE

Current Italian:

Client BitTorrent ricco di funzionalità per KDE

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350

48.

English:

Network;P2P;

Current Italian:

Rete;P2P;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

49.

English:

Remember to open the ports on the router

Current Italian:

Ricordarsi di aprire le porte sul router

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.