Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

306.

English:

Neverwinter Nights server

Current Italian:

Server Neverwinter Nights

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562

307.

English:

Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware

Current Italian:

Porta predefinita per Neverwinter Nights, un RPG della Bioware

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563

308.

English:

SEDS Serious Sam

Current Italian:

SEDS Serious Sam

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:217

309.

English:

Dedicated server for the FPS by Croteam

Current Italian:

Server dedicato per lo sparatutto in prima persona della Croteam

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:218

310.

English:

SEDS Remote Admin

Current Italian:

Amministrazione remota SEDS

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:219

311.

English:

Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server

Current Italian:

Porta Telnet predefinita per l'amministrazione remota del motore Serious su server dedicato

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:220

312.

English:

SEDS - port 25601

Current Italian:

SEDS - port 25601

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:221

313.

English:

Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601

Current Italian:

Server dedicato per lo sparatutto in prima persona della Croteam, porta di gioco alternativa 25601

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:222

314.

English:

SEDS Admin - port 25600

Current Italian:

Amministrazione SEDS - porta 25600

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:223

315.

English:

Alternate 25600 remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server

Current Italian:

Porta Telnet alternativa 25600 per l'amministrazione remota del motore Serious su server dedicato

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:224

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.