Gufw

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

40.

English:

Steamworks P2P Networking and Steam Voice Chat

Current German:

Steamworks-P2P-Netzwerkverkehr und Steam-Sprachübertragung

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-09-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:627

41.

English:

Call of Duty

Current German:

Call of Duty

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2014-05-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:628

42.

English:

Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer

Current German:

Zusätzliche Ports für „Call of Duty: Modern Warfare 2“ Mehrspieler

Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:629

43.

English:

Daimonin

Current German:

Daimonin

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2014-04-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:416

44.

English:

An open-source MMORPG

Current German:

Ein quelloffenes MMORPG

Translated by Linuxsusefan on 2013-06-29

Reviewed by Daniel Winzen on 2013-07-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:417

45.

English:

Games;Role;

Current German:

Spiele;Rollen;

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:206

46.

English:

KTorrent

Current German:

KTorrent

Translated by Jonas Richter on 2013-01-15

Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349

47.

English:

Feature rich BitTorrent client by KDE

Current German:

Funktionsreiches BitTorrent-Programm von KDE

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:350

48.

English:

Network;P2P;

Current German:

Netzwerk;P2P;

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2013-07-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

49.

English:

Remember to open the ports on the router

Current German:

Denken Sie daran die Ports im Router zu öffnen

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2014-05-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, ubuntuuser87.