Gufw

Browsing Ukrainian translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
95 → 104 of 938 results First • • • Last
95.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У назві файла містилися некоректні символи. Перейменуйте файл
так, щоб у назві містилися лише літери латиниці, цифри, дефіси і символи підкреслювання.
Translated by yurchor
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
96.
Operation cancelled
Дію скасовано
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
97.
Profile already exists
Профіль з такою назвою вже існує
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
98.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Профіль імпортовано:
Translated by yurchor
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
99.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Профіль імпортовано, тепер ви можете вибрати його у списку профілів
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
100.
Export Profile
Експорт профілю
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
101.
Export cancelled
Експортування скасовано
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
102.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Експортовано профіль:
Translated by yurchor
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
103.
Profile exported
Профіль експортовано
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
104.
Reset Firewall
Перезапуск брандмауера
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
95 → 104 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, wh1te, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.