Translation status

Owner: costales

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.96  99.0405117270789% translated  0.9594882729211088% untranslated 9 9 0 0 2015-04-29 18:18:25 UTC
Albanian 098.40  1.5991471215351813% translated  98.40085287846482% untranslated 923 923 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Arabic 095.20  4.797441364605544% translated  95.20255863539445% untranslated 893 893 54 54 0 2013-08-18 20:07:44 UTC Ibrahim Saed
Armenian 100.00  100.0% untranslated 938 938 9 9 0 2014-03-01 07:59:12 UTC
Asturian 000.53  99.46695095948827% translated  0.5330490405117271% untranslated 5 5 0 0 2013-10-26 20:31:58 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 938 938 22 22 0 2013-11-04 07:13:41 UTC
Basque 097.12  2.878464818763326% translated  97.12153518123668% untranslated 911 911 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Belarusian 098.72  1.279317697228145% translated  98.72068230277186% untranslated 926 926 3 3 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Bengali 097.44  2.55863539445629% translated  97.44136460554371% untranslated 914 914 31 31 0 2013-06-24 11:31:02 UTC Iftekhar Mohammad
Bosnian 098.51  1.4925373134328357% translated  98.50746268656717% untranslated 924 924 9 9 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Brazilian Portuguese 011.83  88.16631130063965% translated  11.83368869936034% untranslated 111 111 114 114 0 2013-08-09 02:03:25 UTC Celio Alves
Bulgarian 086.89  13.113006396588487% translated  86.88699360341151% untranslated 815 815 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Burmese 097.33  2.6652452025586353% translated  97.33475479744136% untranslated 913 913 3 3 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Catalan 047.23  52.771855010660985% translated  47.22814498933902% untranslated 443 443 7 7 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Chinese (Simplified) 000.85  99.14712153518124% translated  0.8528784648187633% untranslated 8 8 57 57 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Chinese (Traditional) 073.88  26.119402985074625% translated  73.88059701492537% untranslated 693 693 0 0 2013-06-25 15:33:37 UTC Po-Chun Huang
Creek 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 001.92  98.08102345415777% translated  1.9189765458422177% untranslated 18 18 1 1 0 2014-04-21 12:41:05 UTC mnovalic
Czech 023.35  76.65245202558634% translated  23.347547974413647% untranslated 219 219 25 25 0 2013-07-02 18:21:53 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Danish 000.75  99.25373134328358% translated  0.7462686567164178% untranslated 7 7 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Dutch 030.81  69.18976545842217% translated  30.810234541577824% untranslated 289 289 163 163 0 2013-12-09 20:24:21 UTC StevenA
English (Australia) 095.52  4.477611940298507% translated  95.52238805970148% untranslated 896 896 0 0 2013-06-18 05:11:21 UTC Jackson Doak
English (Canada) 093.28  6.7164179104477615% translated  93.28358208955224% untranslated 875 875 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-29 23:41:30 UTC costales
Esperanto 097.55  2.4520255863539444% translated  97.54797441364606% untranslated 915 915 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Estonian 086.67  13.326226012793176% translated  86.67377398720683% untranslated 813 813 56 56 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Faroese 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Finnish 046.38  53.624733475479744% translated  46.375266524520256% untranslated 435 435 51 51 0 2013-10-31 09:45:57 UTC Jiri Grönroos
French 001.39  98.61407249466951% translated  1.3859275053304905% untranslated 13 13 11 11 0 2015-04-10 01:14:40 UTC AtaraX
Galician 060.98  39.01918976545842% translated  60.98081023454158% untranslated 572 572 6 6 0 2013-06-23 20:53:21 UTC Marcos Lans
Georgian 100.00  100.0% untranslated 938 938 13 13 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
German 000.11  99.89339019189765% translated  0.10660980810234541% untranslated 1 1 2 2 0 2015-10-19 14:01:46 UTC Tobias Bannert
Greek 093.07  6.929637526652452% translated  93.07036247334754% untranslated 873 873 214 214 0 2013-06-24 10:32:42 UTC George Christofis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Hebrew 096.48  3.518123667377399% translated  96.48187633262259% untranslated 905 905 51 51 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Hindi 099.68  0.31982942430703626% translated  99.68017057569296% untranslated 935 935 1 1 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Hungarian 055.22  44.776119402985074% translated  55.223880597014926% untranslated 518 518 27 27 0 2013-06-23 19:53:20 UTC Richard Somlói
Hunsrik 099.89  0.10660980810234541% translated  99.89339019189765% untranslated 937 937 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Icelandic 055.54  44.456289978678036% translated  55.54371002132196% untranslated 521 521 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Indonesian 090.09  9.914712153518124% translated  90.08528784648188% untranslated 845 845 12 12 0 2013-06-30 03:48:13 UTC Trisno Pamuji
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Italian 000.53  99.46695095948827% translated  0.5330490405117271% untranslated 5 5 7 7 0 2013-10-29 23:49:02 UTC Claudio Arseni
Japanese 090.19  9.808102345415778% translated  90.19189765458422% untranslated 846 846 213 213 0 2013-09-09 16:06:04 UTC Shushi Kurose
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 12:56:45 UTC B. W. Knight
Kurdish 099.57  0.42643923240938164% translated  99.57356076759062% untranslated 934 934 9 9 0 2014-04-19 09:15:44 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Latin 098.61  1.3859275053304905% translated  98.61407249466951% untranslated 925 925 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Latvian 095.20  4.797441364605544% translated  95.20255863539445% untranslated 893 893 0 0 2013-06-24 18:44:14 UTC AMM
Lithuanian 045.63  54.37100213219617% translated  45.62899786780384% untranslated 428 428 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Macedonian 099.04  0.9594882729211088% translated  99.0405117270789% untranslated 929 929 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Malay 073.45  26.545842217484005% translated  73.45415778251599% untranslated 689 689 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Northern Sami 098.83  1.1727078891257996% translated  98.8272921108742% untranslated 927 927 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Norwegian Bokmal 085.29  14.712153518123666% translated  85.28784648187633% untranslated 800 800 172 172 0 2013-06-24 13:37:35 UTC Mathias Bynke
Occitan (post 1500) 053.30  46.695095948827294% translated  53.304904051172706% untranslated 500 500 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Persian 033.16  66.84434968017058% translated  33.15565031982942% untranslated 311 311 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Polish 024.41  75.5863539445629% translated  24.4136460554371% untranslated 229 229 27 27 0 2014-03-04 20:57:05 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-14 11:52:36 UTC Ivo Xavier
Romanian 000.32  99.68017057569296% translated  0.31982942430703626% untranslated 3 3 0 0 2013-06-28 11:30:15 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.53  99.46695095948827% translated  0.5330490405117271% untranslated 5 5 4 4 0 2013-10-29 23:52:30 UTC costales
Serbian 091.79  8.208955223880597% translated  91.7910447761194% untranslated 861 861 270 270 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Sinhalese 092.64  7.356076759061833% translated  92.64392324093816% untranslated 869 869 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Slovak 069.08  30.916844349680172% translated  69.08315565031982% untranslated 648 648 78 78 0 2013-09-20 12:25:28 UTC Eduard Hummel
Slovenian 000.21  99.7867803837953% translated  0.21321961620469082% untranslated 2 2 1 1 0 2013-10-29 23:39:55 UTC costales
Somali 097.01  2.9850746268656714% translated  97.01492537313433% untranslated 910 910 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-02 10:12:28 UTC costales
Swedish 001.71  98.29424307036247% translated  1.7057569296375266% untranslated 16 16 1 1 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Tagalog 099.15  0.8528784648187633% translated  99.14712153518124% untranslated 930 930 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Tajik 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 095.10  4.904051172707889% translated  95.0959488272921% untranslated 892 892 17 17 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Telugu 097.44  2.55863539445629% translated  97.44136460554371% untranslated 914 914 27 27 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Thai 099.15  0.8528784648187633% translated  99.14712153518124% untranslated 930 930 6 6 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Turkish 001.71  98.29424307036247% translated  1.7057569296375266% untranslated 16 16 0 0 2013-10-09 06:47:00 UTC Butterfly
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Urdu 098.19  1.812366737739872% translated  98.18763326226014% untranslated 921 921 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Uyghur 096.38  3.624733475479744% translated  96.37526652452026% untranslated 904 904 0 0 2013-06-23 23:27:36 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 081.34  18.65671641791045% translated  81.34328358208955% untranslated 763 763 2 2 0 2013-06-27 08:22:58 UTC Vu Do Quynh
Welsh 099.57  0.42643923240938164% translated  99.57356076759062% untranslated 934 934 0 0 2021-11-10 12:41:51 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 938 938 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated