|
|
63.
|
|
|
Getting started
|
|
|
|
|
Iniciar a instalação
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:125 ../gufw/gufw/view/gufw.py:180
../gufw/gufw/view/gufw.py:302
|
|
|
64.
|
|
|
What is Gufw?
|
|
|
|
|
O que é o Gufw?
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:297
|
|
|
65.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
Uma forma descomplicada para gerir a sua firewall, distribuído por ufw. Fácil, simples, agradável e útil! :)
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:303
|
|
|
66.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Básico
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
67.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
FAQ (Perguntas frequentes)
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
68.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Se for um utilizador normal, ficará seguro com este perfil (Estado=Ligado, Entrada=Negar, Saída=Permitir). Lembre-se de anexar regras de permissão para o suas aplicações P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
69.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Pode renomear os seus perfis apenas com clique duplo sobre eles:
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
70.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
O nome da regra irá ajudá-lo a identificar as suas regras no futuro:
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
71.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Como iniciar automaticamente o Gufw com o sistema?
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
72.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Não precisa disto. Após fazer todas as alterações na Gufw, as definições estarão ainda no local até às novas alterações.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
