|
|
73.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Porque é que o Gufw está desactivado por defeito?
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
74.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Por defeito, a firewall não abre portas para o mundo exterior.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
75.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Algumas regras são adicionadas por si próprias?
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
76.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Bem, o comportamento é tal que quando alterar ou importar um perfil, ou quando editar uma regra, a Gufw readiciona essa regra, e só depois a ufw readiciona para IPv4 e IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
77.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
O que é Permitir, Negar, Rejeitar e Limitar
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
|
|
78.
|
|
|
Allow: Will allow traffic.
|
|
|
|
|
Permitir: Irá permitir tráfego
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:316
|
|
|
79.
|
|
|
Deny: Will deny traffic.
|
|
|
|
|
Negar: Irá negar tráfego.
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:317
|
|
|
80.
|
|
|
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
|
|
|
|
|
Rejeitar: Irá negar o tráfego e irá informar que foi rejeitado.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:318
|
|
|
81.
|
|
|
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
|
|
|
|
|
Limitar: Irá negar o tráfego se um IP tentar várias ligações.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:319
|
|
|
82.
|
|
|
I see some rules in all profiles
|
|
|
|
|
Eu vejo algumas regras em todos os perfis
|
|
Translated by
Artur Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:320
|
