Gufw

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

71.

English:

How to autostart Gufw with the system?

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309

73.

English:

Why is Gufw disabled by default?

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311

77.

English:

What is Allow, Deny, Reject and Limit?

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315

78.

English:

Allow: Will allow traffic.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316

79.

English:

Deny: Will deny traffic.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317

80.

English:

Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318

81.

English:

Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319

92.

English:

Import Profile

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349

93.

English:

Import cancelled

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355

94.

English:

Error

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Tsuji Kento, 梁取　寛.