Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

191.

English:

Network;Services;

Current Italian:

Rete;Servizi;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:116

192.

English:

Postfix Mail Server SMTPS

Current Italian:

Server email SMTPS Postfix

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-03-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:275

193.

English:

Postfix Mail Server Submission

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:277

194.

English:

Hedgewars

Current Italian:

Hedgewars

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:65

195.

English:

An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software

Current Italian:

Un gioco arcade di combattimento ispirato dalla Team17 Software

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749

196.

English:

Games;Arcade;

Current Italian:

Giochi;Arcade;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67

197.

English:

Enemy Territory: Quake Wars

Current Italian:

Enemy Territory: Quake Wars

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:431

198.

English:

A FPS by Splash Damage

Current Italian:

Uno sparatutto in prima persona della Splash Damage

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:432

199.

English:

FTP

Current Italian:

FTP

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788

200.

English:

File Transfer Protocol

Current Italian:

FTP (File Transfer Protocol)

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.