Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

203.

English:

Icecast

Current Italian:

Icecast

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295

204.

English:

Icecast stream

Current Italian:

Stream Icecast

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296

205.

English:

Network;Audio Video;

Current Italian:

Rete;Audio;Video;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297

206.

English:

Icecast - 8000:8001/tcp

Current Italian:

Icecast - 8000:8001/tcp

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298

207.

English:

Icecast with SHOUTcast-compatible stream

Current Italian:

Icecast con stream compatibile per SHOUTcast

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299

208.

English:

BitTorrent Minimum

Current Italian:

BitTorrent minimo

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542

209.

English:

BitTorrent peer-peer file sharing

Current Italian:

Condivisione BitTorrent peer-to-peer

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549

210.

English:

Network;P2P;

Current Italian:

Rete;P2P;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

211.

English:

Remember to open the ports on the router

Current Italian:

Ricordarsi di aprire le porte sul router

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:59 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:113 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:351 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:388 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:397 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:544 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:547 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:550 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:601 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:662 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:669 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:747

212.

English:

BitTorrent

Current Italian:

BitTorrent

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:545

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.