Gufw

Browsing Italian translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
921 → 930 of 938 results First • • • Last
921.
Current profile
Profilo attuale
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
922.
You can't rename the current profile
Impossibile rinominare il profilo attuale
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
923.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profilo modificato:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
924.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profilo creato:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
925.
Select a profile
Selezionare un profilo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
926.
You need to select a profile for deleting
È necessario selezionare un profilo da eliminare
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
927.
Profile not erasable
Profilo non eliminabile
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
928.
You can't remove the current profile
Impossibile rimuovere il profilo attuale
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
929.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profilo eleiminato:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
930.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Registrazioni di ufw:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
921 → 930 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, DM74S, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.