Gufw

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

107.

English:

Removed rules and reset firewall!

Current Arabic:

حذف الشروط و إعادة إعدادات جدار الحماية!

Translated and reviewed by Hsn on 2010-08-27

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416

108.

English:

Gufw Log: Removed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421

109.

English:

Gufw Log removed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422

110.

English:

Text copied to clipboard

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427

111.

English:

Incoming:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468

112.

English:

Incoming policy changed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469

113.

English:

There was an error changing the incoming policy

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471

114.

English:

Restart your firewall to refresh to the real status

and please report this bug

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490

115.

English:

Outgoing:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476

116.

English:

Outgoing policy changed

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hsn, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, Mohammed Hamad, Nizar Kerkeni, Youssef Habri, aboalassad, adham3322@gmail.com, costales, ismail belli, jockey4ever, nofallyaqoo, sami ubuntu, smed79, انور الاسكندرانى.