Gufw

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series gufw-13.04
Template “gufw”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

15.

English:

Error: Insert a port number

Current Chinese (Simplified):

错误：请加入一个端口

Translated and reviewed by zhanshime on 2012-02-19

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669

16.

English:

Error: Range ports only with tcp or udp protocol

Current Chinese (Simplified):

错误：端口范围只能为 TCP 或 UDP 协议

Translated by c2091986 on 2010-09-04

Reviewed by Tolbkni Kao on 2011-03-18

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735

17.

English:

Error: Fields filled out incorrectly

Current Chinese (Simplified):

出错：字段填写不正确

Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-20

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727

18.

English:

Wrong identification

Current Chinese (Simplified):

错误标识

Translated and reviewed by YunQiang Su on 2012-01-18

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826

19.

English:

Enabled firewall

Current Chinese (Simplified):

启用防火墙

Translated by c2091986 on 2010-09-04

Reviewed by Tolbkni Kao on 2010-09-07

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955

20.

English:

Disabled firewall

Current Chinese (Simplified):

关闭防火墙

Translated by c2091986 on 2010-09-04

Reviewed by Tolbkni Kao on 2010-09-07

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960

21.

English:

Deny all INCOMING traffic

Current Chinese (Simplified):

禁止所有进入的流量

Translated and reviewed by zhanshime on 2012-02-19

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974

22.

English:

Reject all INCOMING traffic

Current Chinese (Simplified):

拒绝所有进入的流量

Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-07

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978

23.

English:

Allow all INCOMING traffic

Current Chinese (Simplified):

允许所有进入的流量

Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-07

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982

24.

English:

Deny all OUTGOING traffic

Current Chinese (Simplified):

禁止所有外出流量

Translated and reviewed by zhanshime on 2012-02-19

Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Dick Chen, Eleanor Chen, Feng Chao, Gao Shichao, Heling Yao, Huang Zhen, Jim Chen, Lele Long, Luo Lei, Tao Wei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, c2091986, costales, cthbleachbit, luojie-dune, williamjoy, zhanshime, 大宝, 艾辛克.