|
|
31.
|
|
|
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1073
|
|
|
32.
|
|
|
Reloaded ufw rules
|
|
|
|
|
உதீசு விதிகள் மீளேற்றப்பட்டன
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1111
|
|
|
33.
|
|
|
This will remove all rules and disable the firewall!
|
|
|
|
|
இது எல்லா விதிகளையும் நீக்கி தீச்சுவரை முடக்கிவிடும்!
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1118
|
|
|
34.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
|
|
|
35.
|
|
|
Reset Firewall
|
|
|
|
|
தீச்சுவரை மீட்டமைக்க
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:411
|
|
|
36.
|
|
|
Removed rules and reset firewall!
|
|
|
|
|
விதிகள் நீக்கப்பட்டு தீச்சுவர் மீட்டமைக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:416
|
|
|
37.
|
|
|
on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
துவங்கு
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:698
|
|
|
38.
|
|
|
Firewall
|
|
|
|
|
தீச்சுவர்
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Firewall: Add Rule
|
|
|
Expired time notification blocked by bug #390508
|
|
|
|
|
தீச்சுவர்: விதியைச் சேர்
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Show extended actions
|
|
|
|
|
விரிவாக்கப்பட்ட செயல்களைக் காண்பி
|
|
Translated and reviewed by
P. Suresh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:2
|
