Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

123.

English:

Incoming:

Current Slovenian:

Vhodni:

Translated and reviewed by Simon Vidmar on 2009-10-20

Located in ../gufw/view/gufw.py:414

124.

English:

Status

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:31

125.

English:

<b>Firewall</b>

Current Slovenian:

<b>Požarni zid</b>

Translated by Mitja on 2013-07-18

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30

126.

English:

Firewall: Preferences

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

127.

English:

Logging:

Current Slovenian:

Beleženje:

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2

128.

English:

Off

Current Slovenian:

Izključeno

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3

129.

English:

Low

Current Slovenian:

Nizko

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4

130.

English:

Medium

Current Slovenian:

Srednje

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5

131.

English:

High

Current Slovenian:

Visoko

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6

132.

English:

Full

Current Slovenian:

Polno

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Sasa Batistic, Simon Vidmar, costales, freedomrun, neon, Štefan Baebler.