Gufw

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 139 results First • • • Last
18.
Wrong identification
Identificação incorreta
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
19.
Enabled firewall
Firewall habilitado
Translated by i
Reviewed by Douglas Santos
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
20.
Disabled firewall
Firewall desabilitado
Translated by i
Reviewed by Douglas Santos
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
21.
Deny all INCOMING traffic
Negar todo tráfego de ENTRADA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974
22.
Reject all INCOMING traffic
Rejeitar todo tráfego de ENTRADA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978
23.
Allow all INCOMING traffic
Permitir todo tráfego de ENTRADA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982
24.
Deny all OUTGOING traffic
Negar todo tráfego de SAÍDA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996
25.
Reject all OUTGOING traffic
Rejeitar todo tráfego de SAÍDA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1000
26.
Allow all OUTGOING traffic
Permitir todo tráfego de SAÍDA
Translated by i
Reviewed by i
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004
27.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008-2013 The Gufw Project
Logotipo escudo © 2007 Michael Spiegel
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050
18 → 27 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Anjolo, Daniel Frank, Davemedia, Douglas Santos, Eduardo, Elton Pereira de Lima, Hiler Alves Ferreira, Italo Pessoa, José Humberto Alvarenga Melo, Julian Fernandes, Laete Meireles do Nascimento, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rodrigo Borges, Romoaldo Cordeiro, Ronaldo Luiz Pedroso, Sam Samuels, ThiagoSerra, Wanderson Santiago dos Reis, costales, i.