Gufw

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
1.
Manage firewall configuration
Gerenciar configuração de firewall
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
Você precisa se autenticar para modificar as configurações do firewall.
Translated and reviewed by Matheus Macabu
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
Para
Translated by Daniel Frank
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Ação
Translated by Daniel Frank
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
De
Translated by Daniel Frank
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
Protocolo
Translated and reviewed by Daniel Frank
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Porta
Translated by Rodrigo Borges
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Endereço
Translated by i
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Aplicativo
Translated by i
Reviewed by Julian Fernandes
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Selecionar regra(s)
Translated by Elton Pereira de Lima
Reviewed by Wanderson Santiago dos Reis
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Anjolo, Daniel Frank, Davemedia, Douglas Santos, Eduardo, Elton Pereira de Lima, Hiler Alves Ferreira, Italo Pessoa, José Humberto Alvarenga Melo, Julian Fernandes, Laete Meireles do Nascimento, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rodrigo Borges, Romoaldo Cordeiro, Ronaldo Luiz Pedroso, Sam Samuels, ThiagoSerra, Wanderson Santiago dos Reis, costales, i.