Gufw

Browsing Polish translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 → 28 of 139 results First • • • Last
19.
Enabled firewall
Zapora włączona
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
20.
Disabled firewall
Zapora wyłączona
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
21.
Deny all INCOMING traffic
Zablokuj wszystkie połączenia przychodzące
Translated by Adrian Feliks
Reviewed by Dariusz Jakoniuk
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974
22.
Reject all INCOMING traffic
Odrzuć wszystkie połączenia przychodzące
Translated by Adrian Feliks
Reviewed by Dariusz Jakoniuk
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978
23.
Allow all INCOMING traffic
Dopuść cały ruch przychodzący.
Translated and reviewed by Piotr Łukomiak
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982
24.
Deny all OUTGOING traffic
Zablokuj wszystkie połączenia wychodzące
Translated by Adrian Feliks
Reviewed by Dariusz Jakoniuk
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996
25.
Reject all OUTGOING traffic
Odrzuć wszystkie połączenia wychodzące
Translated by Adrian Feliks
Reviewed by Dariusz Jakoniuk
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1000
26.
Allow all OUTGOING traffic
Zezwalaj na wszystkie połączenia wychodzące
Translated by Adrian Feliks
Reviewed by Dariusz Jakoniuk
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004
27.
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008-2013 The Gufw Project (Projekt Gufw)
Logo z tarczą © 2007 Michael Spiegel
Translated and reviewed by Łukasz Cieliński
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1050
28.
Graphical user interface for ufw
Graficzny interfejs użytkownika dla ufw
Translated by Sebastian Malek
Reviewed by Seweryn Opyd
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1051
19 → 28 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Dariusz Jakoniuk, Inox, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Krzysztof Bezrąk, Kuba Mędrek, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.