Gufw

Browsing Polish translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last
131.
High
Wysoki
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
132.
Full
Pełny
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
133.
<b>ufw Options</b>
<b>Opcje ufw</b>
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
134.
Logging
Logowanie
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
135.
Listening Report
Raport nasłuchiwania
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
136.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porty w stanie nasłuchiwania dla protokołu TCP oraz otwartym dla protokołu UDP.
Jeśli opcja jest włączona, spowoduje to większe wykorzystanie procesora.
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
137.
Show notifications
Wyświetlaj powiadomienia
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
138.
Show notifications for new connections in Listening Report
Pokaż powiadomienia o nowych połączeniach w raporcie nasłuchiwania.
Translated and reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
139.
<b>Gufw Options</b>
<b>Opcje Gufw</b>
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Dariusz Jakoniuk, Inox, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Krzysztof Bezrąk, Kuba Mędrek, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.