Gufw

Browsing Polish translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
1.
Manage firewall configuration
Zarządzaj konfiguracją zapory
Translated and reviewed by Szymon Nieznański
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
Musisz się uwierzytelnić aby móc zmienić konfigurację ściany ogniowej.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
Do
Translated by r4mios
Reviewed by Seweryn Opyd
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Działanie
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
Od
Translated by r4mios
Reviewed by Seweryn Opyd
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
Protokół
Translated and reviewed by r4mios
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Port
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Adres
Translated and reviewed by Twojwujaszek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Program
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Wybierz zasady
Translated and reviewed by Piotr Łukomiak
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Dariusz Jakoniuk, Inox, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Krzysztof Bezrąk, Kuba Mędrek, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.