|
|
131.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Alta
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
132.
|
|
|
Full
|
|
|
|
|
Completo
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
133.
|
|
|
<b>ufw Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opcións do ufw</b>
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
134.
|
|
|
Logging
|
|
|
|
|
Rexistrando
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
135.
|
|
|
Listening Report
|
|
|
|
|
Informe de escoita
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
136.
|
|
|
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP. 
If enabled, will result in higher CPU usage. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Portos en estado de escoita TCP e abertos para UDP.
De se activar, producirá unha maior utilización da CPU. |
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
137.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Amosar notificacións
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
138.
|
|
|
Show notifications for new connections in Listening Report
|
|
|
|
|
Amsoar notificacións para as novas conexións no informe de escoita
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
139.
|
|
|
<b>Gufw Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opcións do Gufw</b>
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
