Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 139 results
1.
Manage firewall configuration
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
به
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
عمل
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
از
Translated by alamati on 2011-08-31
Reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
پروتکل
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:263
7.
Port
درگاه (پورت)
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:268 data/ui/add.ui:869 data/ui/add.ui:941 data/ui/update.ui:306 data/ui/update.ui:380
8.
Address
نشانی
Translated by alamati on 2011-08-31
Reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:273
9.
Application
برنامه
Translated by alamati on 2011-08-31
Reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:278
10.
Select rule(s)
گزینش قوانین
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2011-09-03
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, VahidNameni, alamati, costales, mohsen hasani.