|
|
1.
|
|
|
Manage firewall configuration
|
|
|
|
|
مدیریت پیکربندی دیواره آتش
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
|
|
|
|
|
شما نیاز به تصدیق هویت دارید تا بتوانید پیکربندی دیواره آتش را تغییر دهید.
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
به
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:148
|
|
|
4.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
عمل
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:152
|
|
|
5.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
از
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:156
|
|
|
6.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
پروتکل
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:255
|
|
|
7.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
درگاه
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35
../gufw/gufw/view/gufw.py:260
|
|
|
8.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
نشانی
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:265
|
|
|
9.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
برنامه
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:270
|
|
|
10.
|
|
|
Select rule(s)
|
|
|
|
|
گزینش قوانین
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:456
|
