Gufw

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

102.

English:

Re_move Rule

Current German:

Regel _entfernen

Translated by DHermit on 2011-08-26

Reviewed by cmdrhenner on 2011-09-06

Located in ../data/ui/main.ui.h:6

103.

English:

Re_load Rules

Current German:

Regeln neu_laden

Translated by Simon Zöllner on 2012-07-28

Reviewed by Daniel Winzen on 2012-08-02

Located in ../data/ui/main.ui.h:7

104.

English:

Re_set Firewall...

Current German:

Firewall _zurücksetzen …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/main.ui.h:8

105.

English:

_Help

Current German:

_Hilfe

Translated and reviewed by Nico on 2008-07-11

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:8

106.

English:

Documentation...

Current German:

Dokumentation …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/main.ui.h:9

107.

English:

Donate...

Current German:

Spenden …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/main.ui.h:21

108.

English:

Get Help Online...

Current German:

Im Netz Hilfe erhalten …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/main.ui.h:11

109.

English:

Report a Problem...

Current German:

Ein Problem melden …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/main.ui.h:13

110.

English:

Translate this Application...

Current German:

Diese Anwendung übersetzen …

Translated by Gerjet Kleine-Weischede on 2011-08-23

Reviewed by DHermit on 2011-08-26

Located in ../data/ui/main.ui.h:14

111.

English:

Donate 1$?

Current German:

1 Dollar spenden?

Translated by Jonas Richter on 2013-01-15

Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16

Located in ../data/ui/main.ui.h:15

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Christian Lins, Christian Schulz, DHermit, Daniel Winzen, Erik Hahn, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Johannes Boost, Jonas Richter, Josef Nacke, Kilian, Martin Kaffanke, Michael Mauch, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, Simon Zöllner, SpaceCafe, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Vemboca, costales, herbert, norsen, peles, ubuntuuser87.