Gufw

Browsing German translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last
131.
High
Hoch
Translated by Jonas Richter
Reviewed by Christian Schulz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
132.
Full
Vollständig
Translated by Jonas Richter
Reviewed by Christian Schulz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
133.
<b>ufw Options</b>
<b>ufw-Optionen</b>
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
134.
Logging
Protokollierung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
135.
Listening Report
Lauschbericht
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Mario Blättermann
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
136.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anschlüsse (Ports) im Lauschstatus für TCP und offenem Status für UDP.
Wenn aktiwiert, wird das eine höhere Prozessorauslastung zur Folge haben.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
137.
Show notifications
Benachrichtigungen anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
138.
Show notifications for new connections in Listening Report
Benachrichtigung für neue Verbindungen im Lauschprotokoll anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
139.
<b>Gufw Options</b>
<b>Gufw-Optionen</b>
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Christian Lins, Christian Schulz, DHermit, Daniel Winzen, Erik Hahn, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Johannes Boost, Jonas Richter, Josef Nacke, Kilian, Martin Kaffanke, Michael Mauch, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, Simon Zöllner, SpaceCafe, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Vemboca, costales, herbert, norsen, peles, ubuntuuser87.