Gufw

Browsing Czech translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
116 → 125 of 139 results First • • • Last
116.
Remove the selected rule(s)
Odstranit vybrané pravidlo(a)
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33
117.
Remove
Odstranit
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
118.
Unlock the firewall
Odemknout firewall
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/main.ui.h:22
119.
Unlock
Odemknout
Translated by Ondřej Kolín
Reviewed by Lubor PETR
Located in ../data/ui/main.ui.h:23
120.
<b>Rules</b>
<b>Pravidla</b>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:40
121.
<b>Listening Report</b>
<b>Výpis naslouchání</b>
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
122.
Outgoing:
Odchozí:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gufw/view/gufw.py:422
123.
Incoming:
Příchozí:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gufw/view/gufw.py:414
124.
Status
Stav
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/main.ui.h:31
125.
<b>Firewall</b>
<b>Firewall</b>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
116 → 125 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jaroslav Lichtblau, Konki, Lubor PETR, Martin Bořkovec, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, costales.