Gufw

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

107.

English:

Donate...

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:21

108.

English:

Get Help Online...

Current Czech:

Získat online nápovědu...

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-02-18

Located in ../data/ui/main.ui.h:11

109.

English:

Report a Problem...

Current Czech:

Nahlásit problém...

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-02-18

Located in ../data/ui/main.ui.h:13

110.

English:

Translate this Application...

Current Czech:

Přeložit tuto aplikaci...

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-01-29

Located in ../data/ui/main.ui.h:14

111.

English:

Donate 1$?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:15

112.

English:

Thanks in advance! :)

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:16

113.

English:

Hide forever

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:26

114.

English:

Add a rule...

Current Czech:

Přidat pravidlo…

Translated by Pavel Borecki on 2017-09-12

Reviewed by AsciiWolf on 2017-09-20

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31

115.

English:

Add

Current Czech:

Přidat

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-01-29

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32

116.

English:

Remove the selected rule(s)

Current Czech:

Odstranit vybrané pravidlo(a)

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-01-29

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jaroslav Lichtblau, Konki, Lubor PETR, Martin Bořkovec, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, costales.