Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
129 → 138 of 139 results First • • • Last
129.
Low
Baix
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
130.
Medium
Mitjà
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
131.
High
Alt
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
132.
Full
Complet
Translated by Pedro Carrasco
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
133.
<b>ufw Options</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
134.
Logging
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
135.
Listening Report
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
136.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
137.
Show notifications
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
138.
Show notifications for new connections in Listening Report
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
129 → 138 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Juan, Vicente Balaguer, costales, honorable26.