Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
69 → 78 of 139 results First • • • Last
69.
VNC
VNC
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:726
70.
CUPS
CUPS
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809
71.
Preconfigured
Preconfigurada
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/add.ui.h:16
72.
TCP
TCP
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
73.
UDP
UDP
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
74.
Both
Ambdós
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
75.
Simple
Senzilla
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/add.ui.h:25
76.
To:
Cap a:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
77.
From:
Des de:
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
78.
Use PortA:PortB for a port range.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:41
69 → 78 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Juan, Vicente Balaguer, costales, honorable26.