Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
119 → 128 of 139 results First • • • Last
119.
Unlock
(no translation yet)
Located in ../data/ui/main.ui.h:23
120.
<b>Rules</b>
<b>Regles</b>
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:40
121.
<b>Listening Report</b>
<b>Informe d'escoltes</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
122.
Outgoing:
De sortida:
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../gufw/view/gufw.py:422
123.
Incoming:
D'entrada:
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../gufw/view/gufw.py:414
124.
Status
(no translation yet)
Located in ../data/ui/main.ui.h:31
125.
<b>Firewall</b>
<b>Tallafoc</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
126.
Firewall: Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
127.
Logging:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
128.
Off
Desactivat
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
119 → 128 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Juan, Vicente Balaguer, costales, honorable26.