Gufw

Browsing Ukrainian translation

  1. Series gufw-12.10
  2. Template “gui-ufw”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
Logging
Журналювання
Translated by Сергій Богач
Located in preferences.glade:163
92.
Listening Report
Перегляд Рапорту(Логу)
Translated by Сергій Богач
Located in preferences.glade:181
93.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Порти у прослуховуваній області для TCP й відкрита область для UDP.
Якщо увімкнути - процесор буде більш навантаженим.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in preferences.glade:186
94.
Show notifications
Показувати сповіщення
Translated by Сергій Богач
Located in preferences.glade:202
95.
Show notifications for new connections in Listening Report
Сповіщати про нові з’єднання у звіті прослуховування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in preferences.glade:207
96.
<b>Gufw Options</b>
<b>Gufw Властивості</b>
Translated by Сергій Богач
Located in preferences.glade:246
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Сергій Богач.