|
|
7.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:176
|
|
|
8.
|
|
|
Select rule(s)
|
|
|
|
|
ルールを選択
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:456
|
|
|
9.
|
|
|
Removing rules...
|
|
|
|
|
ルールを削除しています...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:471
|
|
|
10.
|
|
|
Rule(s) removed
|
|
|
|
|
削除されたルール
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:499
|
|
|
11.
|
|
|
Error performing operation
|
|
|
|
|
操作の実行でエラーが発生しました
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:501 guiGufw.py:578 guiGufw.py:616 guiGufw.py:681 guiGufw.py:742
|
|
|
12.
|
|
|
Rule added
|
|
|
|
|
ルールを追加
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:576 guiGufw.py:614 guiGufw.py:679 guiGufw.py:740
|
|
|
13.
|
|
|
Error: Insert a port number
|
|
|
|
|
エラー: ポート番号を入力してください
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:669
|
|
|
14.
|
|
|
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
|
|
|
エラー：ポートの範囲はtcpまたはudpプロトコルのみです
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735
|
|
|
15.
|
|
|
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
|
|
|
エラー: フィールドに正しく入力されていません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:727
|
|
|
16.
|
|
|
Wrong identification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
guiGufw.py:826
|
