Gufw

Browsing Spanish translation

  1. Series gufw-12.10
  2. Template “gui-ufw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 → 25 of 96 results First • • • Last
16.
Wrong identification
Identificación incorrecta
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:826
17.
Enabled firewall
Cortafuegos activado
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:956
18.
Disabled firewall
Cortafuegos desactivado
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:961
19.
Deny all INCOMING traffic
Denegar todo el tráfico ENTRANTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:975
20.
Reject all INCOMING traffic
Rechazar todo el tráfico ENTRANTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:979
21.
Allow all INCOMING traffic
Permitir todo el tráfico ENTRANTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:983
22.
Deny all OUTGOING traffic
Denegar todo el tráfico SALIENTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:997
23.
Reject all OUTGOING traffic
Rechazar todo el tráfico SALIENTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:1001
24.
Allow all OUTGOING traffic
Permitir todo el tráfico SALIENTE
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in guiGufw.py:1005
25.
© 2008-2012 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008-2012 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in view/guiGufw.py:1031
16 → 25 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Paco Molinero, costales.