Gufw

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Select rule(s)

Current Danish:

Vælg regler

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:456

English:

Removing rules...

Current Danish:

Fjerner regler ...

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:471

10.

English:

Rule(s) removed

Current Danish:

Regler fjernet

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:499

11.

English:

Error performing operation

Current Danish:

Fejl under udførsel af handling

Translated by AJenbo on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:501 guiGufw.py:578 guiGufw.py:616 guiGufw.py:681 guiGufw.py:742

12.

English:

Rule added

Current Danish:

Regel tilføjet

Translated by AJenbo on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:576 guiGufw.py:614 guiGufw.py:679 guiGufw.py:740

13.

English:

Error: Insert a port number

Current Danish:

Fejl: Indsæt et portnummer

Translated by AJenbo on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:669

14.

English:

Error: Range ports only with tcp or udp protocol

Current Danish:

Fejl: Sæt kun porte i interval med tcp- eller udp-protokol

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:673 guiGufw.py:731 guiGufw.py:735

15.

English:

Error: Fields filled out incorrectly

Current Danish:

Fejl: Felter udfyldt forkert

Translated by AJenbo on 2011-08-18

Located in guiGufw.py:727

16.

English:

Wrong identification

Current Danish:

Forkert identifikation

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:826

17.

English:

Enabled firewall

Current Danish:

Aktiveret brandmur

Translated by AJenbo on 2012-05-03

Located in guiGufw.py:956

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo.