|
951.
|
|
|
Outgoing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Исходящие:
|
|
Translated by
Филин Павел
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:476
|
|
952.
|
|
|
Outgoing policy changed
|
|
|
|
Политика исходящих соединений изменена
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:477
|
|
953.
|
|
|
There was an error changing the outgoing policy
|
|
|
|
Произошла ошибка при изменении политики исходящих соединений
|
|
Translated by
peregrine
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:479
|
|
954.
|
|
|
Routed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Маршрутизация:
|
|
Translated by
Dmitry Kireev
|
|
Reviewed by
Dmitry Kireev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:487
|
|
955.
|
|
|
Routed policy changed
|
|
|
|
Изминилась политика маршрутизации
|
|
Translated by
Dmitry Kireev
|
|
Reviewed by
Dmitry Kireev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:488
|
|
956.
|
|
|
There was an error changing the routed policy
|
|
|
|
Ошибка изменения политики маршрутизации
|
|
Translated by
Dmitry Kireev
|
|
Reviewed by
Dmitry Kireev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:490
|
|
957.
|
|
|
Select just one row
|
|
|
|
Выберите только одну строку
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:511 ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
|
|
958.
|
|
|
You can create a rule from just one row selected
|
|
|
|
Создать правило можно только из одной выделенной строки
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:511
|
|
959.
|
|
|
Status: Enabled
|
|
|
|
Состояние: включен
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:525
|
|
960.
|
|
|
Firewall enabled
|
|
|
|
Сетевой экран включен
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:526
|