Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
921930 of 996 results
921.
What do I see in the Listening Report?
Что содержит Отчёт прослушивания?
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322
922.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Порты системы в состоянии listen для TCP и в состоянии open для UDP.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
923.
I want even more!
Я хочу ещё!
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
924.
You'll find more information in the community documentation :)
Дополнительную информацию вы можете найти в документации сообщества :)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325
925.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Посетить эту страницу (скопируйте и вставьте ссылку в свой браузер):
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341
926.
Import Profile
Импортировать профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349
927.
Import cancelled
Импорт отменён
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355
928.
Error
Ошибка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
929.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359
930.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Недопустимые символы в имени файла. Переименуйте файл,
чтобы имя содержало только буквы, цифры, дефисы и символы подчёркивания
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
921930 of 996 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.