Gufw

Browsing Russian translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
862 → 871 of 996 results First • • • Last
862.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка выполнения:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
863.
Rule(s) added
Добавлены правила
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
864.
Warning: Some rules added. Review the log
Внимание: добавлены новые правила. Смотрите журнал
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
865.
Error: No rules added. Review the log
Ошибка: правила не добавлены. Смотрите журнал
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
866.
Insert Port
Укажите порт
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
867.
You need to insert a port in the port field
Нужно указать номер порта в поле «Порт»
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
868.
Edward Snowden's Greatest Fear
Самый худший страх Эдварда Сноудена
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
869.
"Nothing Will Change"
«Ничего не изменится»
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
870.
Profile
Профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
871.
Profile not valid
Недопустимый профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95 ../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
862 → 871 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.