Gufw

Browsing Russian translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
760 → 769 of 996 results First • • • Last
760.
Both
Оба
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
761.
TCP
TCP
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
762.
UDP
UDP
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
763.
From:
Из:
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
764.
To:
В:
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
765.
IP
IP
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32
766.
Paste your current local IP
Введите ваш текущий IP
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
767.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
Можно ввести конкретный порт, например «22», или диапазон портов: «22:24»
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
768.
Port
Порт
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
769.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Можно указать порт, например: '22' или диапазон портов: '22:24'.
При редактировании предустановленного или обычного правила интерфейс должен быть 'Все интерфейсы', а поля IP и порта для направления 'Из:' должны быть пустыми.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
760 → 769 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.