Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

508.

English:

An online multiplayer tactical warfare game

Current Russian:

Сетевая тактическая военная игра для нескольких игроков

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-25

Reviewed by Dmitry Kireev on 2015-05-15

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:561

509.

English:

Neverwinter Nights server

Current Russian:

Сервер игры Neverwinter Nights

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:562

510.

English:

Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware

Current Russian:

Порт по умолчанию для Neverwinter Nights, ролевой игры от Bioware

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-08-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:563

511.

English:

Unreal Tournament 2004

Current Russian:

Unreal Tournament 2004

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564

512.

English:

A FPS by Epic Games

Current Russian:

Шутер от первого лица компании Epic Games

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:565

513.

English:

Unreal Tournament 2004 Admin

Current Russian:

Панель администратора Unreal Tournament 2004

Translated by Филин Павел on 2013-11-06

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:566

514.

English:

Web-based administration for the FPS by Epic Games

Current Russian:

Веб-администрирование для шутера от первого лица компании Epic Games

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-08-05

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-08-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:567

515.

English:

Evil Islands: CotLS

Current Russian:

Evil Islands: Curse of the Lost Soul

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:568

516.

English:

A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive

Current Russian:

Стратегия в реальном времени с элементами ролевой игры и скрытного перемещения от компании Nival Interactive

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:569

517.

English:

FreeOrion

Current Russian:

FreeOrion

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:570

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.