Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

44.

English:

OpenArena

Current Russian:

OpenArena

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:48

45.

English:

A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine

Current Russian:

Конкурентный шутер от первого лица на движке ioquake3/id tech 3

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:49

46.

English:

Conquest

Current Russian:

Conquest

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50

47.

English:

A space warfare game

Current Russian:

Игра на тему войны в космосе

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53

48.

English:

Conquest Metaserver

Current Russian:

Метасервер Conquest

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52

49.

English:

Dopewars

Current Russian:

Dopewars

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54

50.

English:

A FPS by id Software

Current Russian:

Шутер от первого лица компании id Software

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Reviewed by Dmitry Kireev on 2015-05-15

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513

51.

English:

Transmission Daemon

Current Russian:

Служба Transmission

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-05-22

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56

52.

English:

Remote control for Transmission

Current Russian:

Дистанционное управление для Transmission

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2014-07-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57

53.

English:

Network;P2P;

Current Russian:

Сеть;P2P;

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.