Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Games;Board;

Current Russian:

Игры;Настольные;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:23

22.

English:

UPnP

Current Russian:

UPnP

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2014-07-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24

23.

English:

Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications

Current Russian:

Universal Plug and Play. Это фреймворк, который может использоваться для создания сетевых приложений

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2014-07-18

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25

24.

English:

System;General;

Current Russian:

Система;Общие;

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-02-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26

25.

English:

Camfrog

Current Russian:

Camfrog

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:27

26.

English:

H.323 Call Signaling

Current Russian:

H.323 Сигнализация вызова

Translated by Evgeniy on 2014-11-26

Reviewed by Dmitry Kireev on 2015-05-15

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457

27.

English:

Network;Telephony;Video Conference;

Current Russian:

Сеть;Телефония;Видеоконференции;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29

28.

English:

FTP

Current Russian:

FTP

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788

29.

English:

File Transfer Protocol

Current Russian:

File Transfer Protocol (FTP)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789

30.

English:

Network;File Transfer;

Current Russian:

Сеть;Передача файлов;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.