Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Warzone 2100

Current Russian:

Warzone 2100

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

12.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current Russian:

Стратегическая игра в реальном времени компании Pumpkin Studios

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

13.

English:

Games;Strategy;

Current Russian:

Игры;Стратегические;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

14.

English:

hddtemp

Current Russian:

hddtemp

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300

15.

English:

Data storage device temperature data server

Current Russian:

Сервер данных о температуре устройств хранения информации

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-08-14

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-08-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17

16.

English:

System;Monitor;

Current Russian:

Система;Мониторинг;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-07-01

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

17.

English:

Abuse

Current Russian:

Abuse

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19

18.

English:

A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com

Current Russian:

Мрачный 2D-платформер с боковой прокруткой от Crack dot Com

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20

19.

English:

monopd

Current Russian:

monopd

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21

20.

English:

A game server for Monopoly-like board games

Current Russian:

Игровой сервер для настольных игр типа «Монополии»

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.