Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

415.

English:

A modernization of the classic DOS game Scorched Earth

Current Russian:

Улучшенная версия классической игры для DOS «Scorched Earth»

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444

416.

English:

Pioneers

Current Russian:

Pioneers

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:445

417.

English:

A game based on The Settlers of Catan by Klaus Teuber

Current Russian:

Игра, основанная на игре Клауса Тойбера «Колонизаторы» (The Settlers of Catan)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:446

418.

English:

Pioneers Metaserver

Current Russian:

Метасервер игры Pioneers

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:447

419.

English:

Metaserver for Pioneers

Current Russian:

Метасервер для Pioneers

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:448

420.

English:

Quake 4

Current Russian:

Quake 4

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449

421.

English:

MySQL

Current Russian:

MySQL

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451

422.

English:

MySQL Database

Current Russian:

База данных MySQL

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452

423.

English:

Office;Database;

Current Russian:

Офис;Базы данных;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453

424.

English:

Doom3

Current Russian:

Doom3

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:454

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.