Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
A FPS by id Software, server on port 27961
|
|
| 2013-06-27 |
Шутер от первого лица от id Software, сервер на порту 27961
|
|
| 100. |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 2013-08-01 |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 101. |
A FPS by id Software, server on port 27962
|
|
| 2013-07-08 |
Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27962
|
|
| 2013-06-27 |
Шутер от первого лица от id Software, сервер на порту 27962
|
|
| 102. |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 2013-08-01 |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 103. |
A FPS by id Software, server on port 27963
|
|
| 2013-07-08 |
Шутер от первого лица компании id Software, сервер на порту 27963
|
|
| 2013-06-27 |
Шутер от первого лица от id Software, сервер на порту 27963
|
|
| 104. |
Tether
|
|
| 2013-10-04 |
Tether
|
|
| 105. |
A clone of strategy game Moonbase Commander by Humongous Entertainment
|
|
| 2013-07-08 |
Клон стратегической игры Moonbase Commander компании Humongous Entertainment
|
|
| 2013-06-27 |
Клон стратегической игры Moonbase Commander от Humongous Entertainment
|
|
| 107. |
Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek project
|
|
| 2013-06-27 |
Nicotine — клиент SoulSeek, написанный на Python и основанный на проекте PySoulSeek
|
|
| 109. |
Secure Shell
|
|
| 2013-06-29 |
Secure Shell (SSH)
|
|
| 110. |
Network;Services;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;Сервисы;
|
|
| 111. |
It may be a security risk to use a default allow policy for SSH
|
|
| 2013-06-29 |
Возможна угроза безопасности при использовании разрешительной политики по умолчанию для SSH
|
|
| 112. |
SSDP
|
|
| 2013-08-01 |
SSDP
|
|
| 113. |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 2013-07-08 |
Простой протокол обнаружения сервисов (SSDP)
|
|
| 114. |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 2013-08-01 |
Alpha Centauri Сида Мейера
|
|
| 115. |
SciFi strategy game by Firaxis
|
|
| 2013-07-08 |
Научно-фантастическая стратегическая игра компании Firaxis
|
|
| 2013-06-27 |
Научно-фантастическая стратегическая игра от Firaxis
|
|
| 116. |
Murmur
|
|
| 2013-08-05 |
Murmur
|
|
| 117. |
Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)
|
|
| 2013-08-05 |
Сервер голосового чата Murmur (для клиента Mumble)
|
|
| 118. |
Network;Telephony;
|
|
| 2013-06-25 |
Сеть;Телефония;
|
|
| 119. |
RTMP Real Time Messaging Protocol
|
|
| 2013-08-15 |
RTMP (Real Time Messaging Protocol)
|
|
| 120. |
Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)
|
|
| 2013-09-10 |
Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)
|
|
| 121. |
Nagios
|
|
| 2013-08-01 |
Nagios
|
|
| 123. |
OpenTTD server
|
|
| 2013-08-01 |
Сервер OpenTTD
|
|
| 124. |
An enhanced clone of Chris Sawyer's Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 2013-06-29 |
Улучшенный клон «Transport Tycoon Deluxe» Криса Сойера
|
|
| 125. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2013-08-01 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 126. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-07-08 |
Шутер от первого лица компании Monolith Productions
|
|
| 2013-06-27 |
Шутер от первого лица от Monolith Productions
|
|
| 127. |
STUN
|
|
| 2013-08-05 |
STUN
|
|
| 128. |
Session Traversal Utilities for NAT
|
|
| 2013-11-07 |
Утилиты трассировки сессий для NAT (STUN)
|
|
| 129. |
STUN TLS
|
|
| 2013-08-05 |
STUN TLS
|
|
| 130. |
Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption
|
|
| 2013-11-07 |
Утилиты трассировки сессия для NAT (STUN) с TLS-шифрованием
|
|
| 131. |
DirectX 7
|
|
| 2013-08-01 |
DirectX 7
|
|
| 132. |
Network games using DirectX 7 API
|
|
| 2013-06-27 |
Сетевые игры, использующие DirectX 7 API
|
|
| 133. |
DirectX 8
|
|
| 2013-08-01 |
DirectX 8
|
|
| 134. |
Network games using DirectX 8 API
|
|
| 2013-06-27 |
Сетевые игры, использующие DirectX 8 API
|
|
| 135. |
Full Metal Soccer server
|
|
| 2013-08-02 |
Сервер игры Full Metal Soccer
|
|
| 136. |
A soccer game played with tanks by QuantiCode
|
|
| 2013-08-02 |
Игра в футбол танками от компании QuantiCode
|
|
| 2013-06-27 |
Игра в футбол танками от QuantiCode
|
|
| 137. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Спортивные;
|
|
| 139. |
Full Metal Soccer master server
|
|
| 2013-09-04 |
Full Metal Soccer, главный сервер
|
|
| 140. |
EDuke32
|
|
| 2013-08-01 |
EDuke32
|
|
| 141. |
An enhanced version of Duke Nukem 3D
|
|
| 2013-11-04 |
Улучшенная версия Duke Nukem 3D
|
|
| 142. |
Diablo II
|
|
| 2013-08-01 |
Diablo II
|
|
| 143. |
Fantasy combat game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2013-08-01 |
Фэнтезийная боевая игра компании Blizzard Entertainment
|
|
| 144. |
IRC - 194/tcp
|
|
| 2013-08-01 |
IRC - 194/tcp
|
|
| 145. |
Internet Relay Chat on official port 194 (rarely used)
|
|
| 2013-06-27 |
IRC на официальном порту 194 (редко используется)
|
|
| 146. |
Network;IRC;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;IRC;
|
|
