Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hide Donate button forever
|
|
| 2013-11-24 |
Скрыть кнопку «Пожертвовать» навсегда
|
|
| ~ |
Help Gufw with a donation
It will ensure its future development
Thanks in advance! :)
|
|
| 2013-11-07 |
Помогите Gufw денежным пожертвованием,
это обеспечит его разработку в будущем.
Заранее спасибо! :)
|
|
| ~ |
Donate?
|
|
| 2013-08-05 |
Сделать пожертвование?
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-10-10 |
Простой способ настроить ваш сетевой экран
|
|
| 3. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2013-08-01 |
F-22 Lightning 3
|
|
| 4. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2013-07-08 |
Симулятор F-22 Raptor компании NovaLogic
|
|
| 2013-06-25 |
Симулятор F-22 Raptor от NovaLogic
|
|
| 5. |
Games;Simulation;
|
|
| 2013-06-25 |
Игры;Симуляторы;
|
|
| 6. |
Assault Cube
|
|
| 2013-11-14 |
Assault Cube
|
|
| 7. |
A free, multiplayer, first-person shooter game
|
|
| 2013-11-14 |
Свободный многопользовательский шутер от первого лица
|
|
| 8. |
Games;Action;
|
|
| 2013-08-09 |
Игры;Экшен;
|
|
| 9. |
Joint Operations: Typhoon Rising
|
|
| 2013-08-09 |
Joint Operations: Typhoon Rising
|
|
| 10. |
A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2013-08-01 |
Шутер с видом от первого лица компании NovaLogic
|
|
| 11. |
Warzone 2100
|
|
| 2013-08-01 |
Warzone 2100
|
|
| 12. |
A RTS game by Pumpkin Studios
|
|
| 2013-07-08 |
Стратегическая игра в реальном времени компании Pumpkin Studios
|
|
| 2013-06-25 |
Стратегия в реальном времени от Pumpkin Studios
|
|
| 13. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Стратегические;
|
|
| 14. |
hddtemp
|
|
| 2013-08-14 |
hddtemp
|
|
| 15. |
Data storage device temperature data server
|
|
| 2013-08-14 |
Сервер данных о температуре устройств хранения информации
|
|
| 16. |
System;Monitor;
|
|
| 2013-07-01 |
Система;Мониторинг;
|
|
| 17. |
Abuse
|
|
| 2013-08-01 |
Abuse
|
|
| 18. |
A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com
|
|
| 2013-06-27 |
Мрачный 2D-платформер с боковой прокруткой от Crack dot Com
|
|
| 19. |
monopd
|
|
| 2013-08-01 |
monopd
|
|
| 20. |
A game server for Monopoly-like board games
|
|
| 2013-06-27 |
Игровой сервер для настольных игр типа «Монополии»
|
|
| 21. |
Games;Board;
|
|
| 2013-06-27 |
Игры;Настольные;
|
|
| 22. |
UPnP
|
|
| 2014-07-18 |
UPnP
|
|
| 23. |
Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
|
|
| 2014-07-18 |
Universal Plug and Play. Это фреймворк, который может использоваться для создания сетевых приложений
|
|
| 24. |
System;General;
|
|
| 2015-02-21 |
Система;Общие;
|
|
| 25. |
Camfrog
|
|
| 2013-09-04 |
Camfrog
|
|
| 27. |
Network;Telephony;Video Conference;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;Телефония;Видеоконференции;
|
|
| 29. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2013-06-28 |
File Transfer Protocol (FTP)
|
|
| 30. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;Передача файлов;
|
|
| 31. |
WINE: Starcraft
|
|
| 2013-08-01 |
WINE: Starcraft
|
|
| 32. |
A strategy game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2013-06-27 |
Стратегическая игра от Blizzard Entertainment
|
|
| 33. |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 2013-08-01 |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 34. |
Kerberos v5 KDC server
|
|
| 2013-08-01 |
Kerberos v5 — сервер распространения ключей (KDC)
|
|
| 35. |
Network;
|
|
| 2013-06-27 |
Сеть;
|
|
| 38. |
Kerberos v5 password
|
|
| 2013-11-18 |
Kerberos v5 (пароль)
|
|
| 40. |
LDAP
|
|
| 2013-08-01 |
LDAP
|
|
| 41. |
LDAP server
|
|
| 2013-10-04 |
Сервер LDAP
|
|
| 42. |
LDAPS
|
|
| 2013-08-01 |
LDAPS
|
|
| 43. |
LDAP server (LDAPS)
|
|
| 2013-10-04 |
Сервер LDAP (LDAPS)
|
|
| 44. |
OpenArena
|
|
| 2013-08-01 |
OpenArena
|
|
| 45. |
A competitive FPS based on ioquake3/id tech 3 engine
|
|
| 2013-08-09 |
Конкурентный шутер от первого лица на движке ioquake3/id tech 3
|
|
| 2013-08-02 |
Шутер от первого лица в конкурентном режиме на движке ioquake3/id tech 3
|
|
| 46. |
Conquest
|
|
| 2013-08-09 |
Conquest
|
|
| 47. |
A space warfare game
|
|
| 2013-08-02 |
Игра на тему войны в космосе
|
|
| 2013-06-27 |
Космическая битва
|
|
| 48. |
Conquest Metaserver
|
|
| 2013-08-09 |
Метасервер Conquest
|
|
| 49. |
Dopewars
|
|
| 2013-08-01 |
Dopewars
|
|
