Gufw

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
909 → 918 of 996 results First • • • Last
909.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
Você não precisa disso. Após você fazer todas as modificações no Gufw, as configurações ficarão lá até as próximas modificações.
Translated by Rafael Braga
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310
910.
Why is Gufw disabled by default?
Por que Gufw está desabilitado por padrão?
Translated by Celio Alves
Reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
911.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Por padrão, o firewall não abre as portas para o mundo exterior.
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
912.
Some rules are added by themselves?
Algumas regras são adicionadas por si mesmas?
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
913.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:314
914.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
O que é Permitir, Negar, Rejeitar e Limitar?
Translated by Celio Alves
Reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
915.
Allow: Will allow traffic.
Permitir: Irá permitir o tráfego.
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
916.
Deny: Will deny traffic.
Negar: Irá negar o tráfego.
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
917.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Rejeitar: Irá negar o tráfego e informará o que foi rejeitado.
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
918.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Limitar: Irá negar o tráfego se um IP tentar várias conexões.
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
909 → 918 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Carlos Mauricio Cerdeira, Celio Alves, Celso Sousa, Daniel Fernandes, Daniel Frank, Denner Floriani, Eduardo, Emanoel, Enzo Pacheco Bertoloti, Felipe, Felipe Bandeira, Felipe Nogueira, Flávio Vinícius de Castro Alves, Gabriel Santos, Gilberto vagner, Hebenézer, Hiler Alves Ferreira, Italo Pessoa, Jadiel Sousa, Jefferson H. Xavier, Jonathan Barbosa, José Humberto Alvarenga Melo, Julian Fernandes, Kadu Leite, Laete Meireles do Nascimento, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, N0YkcHuGce, Paulo Giovanni Pereira, Paulo Guzmán, Paulo Henrique Souza Cardoso, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan da Mota Ciciliato, Ricardo J. Candiotto, Robson Ap, Robson Cassiano, Rodrigo Borges, Romoaldo Cordeiro, Salvador dos Anjos Costa, Sam Samuels, ThiagoSerra, Victor, Wilton de Castro Sousa, Ygor Máximo, costales, i.